Від партнерів
Пошук по сайту
Від партнерів
Тематичні розділи
Реклама

Замовити роботу

Архів літератури
Підтримка

Тексти підручників належать їх авторам, на сайті розміщені для ознайомлення. Якщо ви є автором підручника, і не бажаєте, щоб підручник було розміщено на сайті, то напишіть на polkaknig [at] gmail.com, і підручник буде негайно знято з сайту.

Інформація
Реклама
 

Легализация документов в Украине
Категория: Статьи партнёров

Легализация документов в УкраинеНаверняка многие в курсе, что иностранный документ, кем бы он ни был бы выдан, в Украине сам по себе не будет являться действительным. Например, свидетельство о разводе в Польше не будет признано украинским судом как официальный документ. Что нужно сделать, чтобы легализовать документ? Есть два варианта: либо сделать его официально заверенный перевод (имеется в виду перевод текста документа и поставленных там штампов), либо поставить апостиль

Второй вариант более предпочтителен. Что такое апостиль? Это специальный штамп, который автоматически делает любые документы, на которых он стоит, легальными на территории государства. Однако многие забывают один важный нюанс: апостиль может ставиться только на тех документах, которые были выданы государственными органами стран, подписавших специальную Гаагскую конвенцию.

Например, на свидетельство о браке из Польши или России его поставить можно, а вот если гражданка Украины вышла за египтянина и решила поставить апостиль на египетское свидетельство - ей это сделать не получится. По ссылке Literraua.com можно перейти на сайт компании "Литерра", специалисты которой могут помочь с легализацией и переводом документов на украинский язык для их официального признания. Кстати, если кто-то не знал, то ставить апостили могут только некоторые министерства. И сделать это можно исключительно в Киеве. Именно по этой причине многие жители других регионов Украины и обращаются в компанию.

Интересно, что чаще всего ставят апостили на документах, свидетельствующих о получении образования. Делают это в соответствующем министерстве. Документы из судов иностранных государств и архивов можно легализовать в министерстве юстиции, а вот для проставления апостиля в любых других документах необходимо будет обратиться в главное консульское управление (в МИДах любых государств есть такое, Украина здесь не исключение).

Если нет возможности приехать в Киев самостоятельно для проставления штампа, можно воспользоваться услугами сторонних фирм. Как правило, стоимость подобных услуг колеблется от 200 до 500 гривен - это совсем небольшие деньги.