| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
85
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Neuausrüstung f
|
переобладнання
|
|
|
|
Neubau m
|
новобудова
|
|
|
|
Neuberechnung f
|
перерахунок, новий розрахунок, перерахування
|
|
|
|
Neuemission f
|
новий випуск акцій і цінних паперів (після грошо-
вої реформи)
1. розроблення (розвиток) нових моделей
|
|
|
|
Neuentwicklung f
|
|
|
|
|
2. нова конструкція, новий зразок
|
|
|
|
Neuerer m
|
новатор, раціоналізатор
|
|
|
|
Neuerervorschlag m
|
раціоналізаторська пропозиція
|
|
|
|
Neugestaltung f
Neuheit f
Neuheitenschau f
|
перебудова, переобладнання, перетворення, реформа
новинка
виставка новинок
|
|
|
|
Neuigkeitsgrad m
|
ступінь новизни
|
|
|
|
Neuinvestitionen f pl
|
екстенсивні капіталовкладення
|
|
|
|
Neuländereien f pl
|
переліг, перелогові землі
|
|
|
|
Neuprägung f
|
монета нового карбування
|
|
|
|
Neuveranlagung f
|
встановлення нового розміру податків
|
|
|
|
Neuwertversicherung f
|
страхування новостворених вартостей
|
|
|
|
Nichtberechtigte m
|
неправочинний
|
|
|
|
Nichtbezahlung f
|
неуплата
|
|
|
|
Nichteinhaltung f
|
недотримання
|
|
|
|
Nichterfüllung f
|
невиконання
|
|
|
|
nichtkonvertibel
|
неконвертований (про валюту)
|
|
|
|
Nichtkonvertibilität f
|
неконвертовність
|
|
|
|
nichtprofitabel
|
невигідний, неприбутковий
|
|
|
|
nichtstandardgerecht
|
нестандартний
|
|
|
|
nichtumkehrbar
|
необіговий
|
|
|
|
niederdrücken
|
l. робити тиск (на ціни)
|
|
|
|
|
2. знижувати
|
|
|
|
|
3. пригнічувати
|
|
|
|
Niederlage f
|
l. склад
|
|
|
|
|
2. база
|
|
|
|
|
3. гуртовий магазин
|
|
|
|
Niederlegung f
|
здавання на збереження (товарів на склад)
|
|
|
|
Niedrigstkurs m
|
мінімальний курс
|
|
|
|
Niveau n
|
рівень
|
|
|
|
Niveauunterschied m
|
різниця рівнів
|
|
|
|
Niveauvergleich m
|
співвідношення рівнів
|
|
|
|
Nivellierung f
|
згладжування, нівелювання
|
|
|
|
Nivellierungstendenz f
|
тенденція згладжування
|
|
|
|
Nominal n
|
номінал, номінальна вартість
|
|
|
|
Nominalbetrag m
|
номінальна сума
|
|
|
|
Nominallohn m
|
номінальна зарплата
|
|
|
|
Nominalpreis m
|
номінальна ціна
|
|
|
|
Nominalschuld f
|
номінальний борг
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
:
: