як НУО, промисловість, інші соціальні партнери та державні органи, забезпечуючи, якщо доцільно, консультації з державами-кандидатами у цьому процесі.
4. Тематичні стратегії повинні бути представлені Європейському Парламенту й Раді не пізніше, ніж через три роки з дня прийняття Програми. Середньотерміновий звіт, в якому Комісія оцінює прогрес, здійснений в імплементації Програми, повинен включати огляд тематичних стратегій.
5. Щороку Комісія подає звіт Європейському Парламенту і Раді щодо прогресу в розвитку та імплементації стратегій та їх ефективності.
Стаття 5
Завдання та пріоритетні сфери дій щодо зміни клімату
1. Цілі, визначені у статті 2, повинні досягатися за допомогою таких завдань:
– ратифікація і набрання чинності Кіотського протоколу до Рамкової конвенції ООН про зміну клімату до 2002 року і виконання зобов’язань щодо зменшення викидів на 8% до 2008-12 року порівняно з рівнем 1990 року для усього Європейського Співтовариства, згідно із зобов’язаннями кожної держави-члена, встановленими у Висновках Ради від 16 і 17 червня 1998 року;
– реалізація до 2005 року значного прогресу в досягненні зобов’язань згідно із Кіотським протоколом;
– займання Співтовариством такої позиції, яка б дозволяла відстоювати прийняття міжнародної угоди з жорсткішими завданнями щодо викидів на другому етапі виконання зобов’язань згідно з Кіотським протоколом. Така угода повинна мати мету суттєво знизити викиди, повністю враховуючи, зокрема, висновки третього оціночного звіту Міжурядового комітету зі зміни клімату (IPCC), і взяти до уваги необхідність рухатись у напрямку глобального справедливого розподілу викидів парникових газів.
2. Ці завдання виконуються за допомогою, зокрема, таких пріоритетних дій:
(і) Імплементація міжнародних зобов’язань із клімату, включаючи Кіотский протокол за допомогою:
(a) вивчення результатів Європейської програми зі зміни клімату і прийняття ефективної спільної і координованої політики і заходів на її основі, якщо доцільно для різних секторів додатково до внутрішніх дій держав-членів;
(b) роботи в напрямку встановлення рамок Співтовариства для розвитку ефективної торгівлі викидами СО2 з можливим поширенням на інші парникові гази;
:
: